> 現在英語版Windows2000環境がないので確認できていませんが、オプションのユーザー
> インターフェイスで、ファイルリストやログのフォントを日本語に設定すれば表示でき
> るかと思います。

　ロケールを日本にしてフォントを日本語設定にしています。その為にファイルリスト
ではきちんと日本語のフォルダやファイル名が表示されるのですが、ファイルリストの
上の「フォルダ表示コンボボックス」とその上の「フォルダ表示ラベル」
(Local: 'C:\xxx' の様に表示される部分) には日本語を使用したフォルダ名やファイル
名が化けて表示されてしまうのです。(ちなみにこの文章も英語版 Windows 2000 で入力
しています ^_^)

　フォルダ表示ラベル部分では「\」が逆スラッシュになっていますから、英語メニュー
の NextFTP ではその部分に英語フォントを使用されているのだと思います。
　もちろん、それ自体は問題ではなく、英語環境の人に対して配慮されての事だと思い
ますので、変更して欲しい等とは思いません。

　ですから、英語版の Windows 2000 にも、日本語メニューのものを意図的にインス
トールする事はできないものかと尋ねたという訳です。

　もし可能な様でしたら、ぜひご教授下さい。よろしくお願い致します。

• RE^3:英語版Windows2000での日本語表示について