> >   V1.93 にアップデートしてから，ホームページ転送で無変更のファイルが
> > 転送されることがあるようですが？
> > 
> > 　実害が無いため，マニュアルと首っ引きでのテストは行っておりません．
> > 　（思い違いの可能性も否定しません）
> > 
> > 　一括転送を行う場合には，変更されたファイルのみが転送されるのでは？
> 
> ホームページ転送前チェックを行ってみてください。
> 
> 半角英数記号以外の日本語のファイルを使用する場合は、ＦＴＰサーバが日本語のファイル名
> に対応しているか確認してください。日本語のファイル名に対応していないホストに日本語の
> ファイル名を置くと、すべてのファイルリストを取得できずに、更新していないファイルまで
> 転送してしまうことがあります。
> 
> ファイルをアップロードしてから数ヶ月が経過すると、ホスト側のタイムスタンプの時刻部分
> が 0:00になることがあります。そのため、ファイルを更新してから最大２４時間以内にアッ
> プロードしたファイルは、ホスト側のタイムスタンプが戻ることで、再度アップロードしてし
> まうことがあります。

  ファイル名に日本語を使うことは避けているので前者とは無縁な筈ですが，後者には
思い当たる節があります．　コメントありがとうございました．