> 通常どおり接続し、ホームページ転送ボタンで転送をして
> 転送もうまくいっている様なのですが、ホストに転送したはずのファイルがありません。
> 通信ログは以下のとおりです。
> 今までうまくいっていたのですが、突然おかしくなりました。

> >STOR バトルカレンダー.xls
> 150 Opening ASCII mode data connection for バトルカレンダー.xls.
> 226 Transfer complete.
> 35383ﾊﾞｲﾄ転送完了 (00:05)

日本語のファイル名を使用したのが原因と思われます。日本語のファイル名のファイルを削除す
るか、半角英数字のファイル名に変更すれば、正常に戻ります。これは、サーバー側の仕様です。