> 現在海外（USA）のNT4.0を使用しているのですが、起動すると英語環境になっています。
> ヘルプを読んでみたところ、海外OS使用の場合は自動的に英語環境になる、と書いてありますが、
> それを日本語環境にするにはどうすればよいのでしょうか。

残念ながら日本語版以外のＮＴ４．０では、日本語環境で使用することはできません。