少し前にも同じような質問がありましたが、
エラーが違うことと、解決されていないようなので
新たに投稿します。
-------------------------------------------
ＮｅｘｔＦＴＰで下記のエラーがでます。
何か対象方法はないでしょうか。

状況説明：
  数フォルダのファイル転送（ＶＭＳ->ＰＣ）を行った場合、
  フォルダ１５個くらいの場所（総ファイル数：２３４）で
  下記のエラーになります。
  １フォルダのファイルの数は約１８ファイルで、
  １ファイルのサイズは約１～４ＫＢです。

各ＯＳとバージョンは次の通りです。
・ＮｅｘｔＦＴＰ
   1.69
・Ｗｉｎｄｏｗｓ９５
   4.00.950B (IE4.0)
・ＶＭＳ
   OpenVMS AXP (TM) Operating System, Version V6.1

-----------エラー内容----------------------------------------------
>RETR M7545011.DAT;1
150 Opening data connection for M7545011.DAT;1 (202.xxx.xxx.xxx,2878)
226 Transfer complete.
1424ハ゛イト転送完了 (00:00)
'M7545012.DAT;1' をタ゛ウンロート゛しています...
>TYPE I
200 TYPE set to IMAGE.
>PORT 202,xxx,xxx,xxx,11,63
200 PORT command successful.
>RETR M7545012.DAT;1
425 Cannot create data socket.
エラー : コマント゛を送信できませんでした。 (1052-0)
エラー : 転送はキャンセルされました。 (1055-10038)
< 'M7545012.DAT;1' をタ゛ウンロート゛できませんでした。 >
-----------エラー内容----------------------------------------------

原因（想像）：
  ＦＴＰのことは知らないので想像で述べますが、
    1)RETR,PORTなどのコマンドはソケット作成する。
    2)ホスト側ではソケットを作成できる最大数が決まっている。
  そうだとすると、ホスト側ではソケットの作成と削除を絶え間なくすることに
  なりますが、ソケットの削除が間に合わなくなりソケット数が最大数を越えて
  しまい
    425 Cannot create data socket.  （データソケットを作ることができない）
  のエラーとなっているのではと考えられます。

解決方法（これも想像）：
  転送時のエラーの場合、少し時間を置きリトライする。
  などの処置をすればエラーにならないような気がします。
  （ＰＣ側の処理が速すぎるのでは・・・）

余談（何かの参考になれば良いのですが）：
  コマンドプロンプトでＦＴＰを行うとき、複数ファイルがある場合は
  バッチで処理していますが、途中でエラーになります。しかし、１つ１つ
  の転送の間を５秒ほどウエイトすると成功します。
  （５秒はもっと短くてもいいかもしれません。）

以上、長くなりましたが宜しくお願い致します。