> 転送するファイル名で先頭が大文字後が小文字のファイル名が、
> 全て大文字となってしまいます。
> 
> 例：　Tora.gif  が　　TORA.GIF  となってしまう
> 
> Nextftpを実行して、手元のフォルダーのファイルリストが既に
> 大文字になっています。
> 当然転送後のファイル名も大文字になっています。
> 
> 小文字にする等のチェックは外してあります。

エクスプローラで Tora.gifとなっていて、NextFTPのファイルリストが
TORA.GIFとなっている場合は、正式なファイル名は TORA.GIFとすべて
大文字です。これは、エクスプローラはすべて大文字のファイルを、最初
の１文字を除いてすべて小文字にして表示しているからです。

ローカル側のファイル名をすべて小文字に変更するか、ファイル名を小文字に
して転送するオプションをチェックしてください。

ファイルを手動で１つずつ転送する場合は、転送後のファイル名を小文字に
変更することも可能です。

• RE^2:ファイル名が全て大文字になってしまう