再読み込みすれば更新される場合は、ＦＴＰによるアップロードは正常に完了しています。

ブラウザの設定に問題はないか、ブラウザのキャッシュの設定を確認してください。

自分のホームページだけ再読み込みをしないと更新されず、他のホームページは再読み込みをしなくても更新される場合は、ホストの管理者にお問い合せください。