一旦ファイルをローカルにダウンロードして、再度コピー・移動先のホストへアップロードしてください。フォルダを中身ごと転送することもできます。

ファイルサイズが大きい場合、シェルが利用できる場合は、TELNETソフトを使ってコピーや移動コマンドを実行されることをお勧めします。