ホストアドレスは正しいか、そのホストは動作中か、メンテナンス中ではないか確認してください。
回線やホストが混んでいるときは、ホストからの応答がなかなか返ってこない場合があります。操作を一旦中止して、別の時間に接続しなおしてみてください。
ファイルリストの取得やファイル転送の開始時に止まってしまう場合は、ホストの設定の高度な設定のPASVモードのチェックを切り替えてみてください。