> ところで、表題の様な使い方も出来るのでしょうか？
> 
> 現在NEC製ノートPCを使用しております。PC本体のHDDのクラッシュが怖いため
> 外付けのHDDへ「まるごと」バックアップを定期的にとりたいと考えています。
> バックアップ都度すべてのファイルを外付けのHDD書き換えるのではなく、
> 「NextFtp」がホームページへの転送を行う方法と同様に前回転送時から「更新
> されたファイルのみ」を転送したいのですが設定方法をうまくすれば「NextFtp」
> で対応することが可能でしょうか。
> 
> 「NextFtp」では不可能な場合、別のソフトでは可能でしょうか。

本来の使い方とは異なりますが、バックアップ先のパソコンにＦＴＰサーバソフトを
インストールすれば、同様のことはできます。また、そのような用途の、専用のソフ
トが他にあるのではないかと思います。