> > OS上では全部大文字の 8.3形式のファイル が
> > 先頭だけ大文字で残りは小文字のファイルとして表示されます。
> 
> オプションの基本設定で「すべて大文字のファイル名を使用する」のチェックを
> 変更してください。このチェックが何らかの原因で変更されたものと思われます。

早速の回答ありがとうございます。
お教えいただいた設定を変更いたしましたところ、
(チェックなし -> チェックあり)
望みどおりに OS 上の表示と同じ表示となりました。

お教えいただきありがとうございました☆