> ホームページの、旧バージョンのリンクより、旧バージョンはダウンロードできます。

旧バージョンって、Ver2.23でしょう･･･
Ver3.30はもうないのでしょうか？
 
> また、ログなどの書き換えられては困るファイルは、ホームページ転送オプションで、
> 転送しないファイルに指定することをおすすめします。

もちろん、その処理はやっていますが 上書きではなく新規でupしてしまうのです。

> 一般に、半角英数記号以外の日本語のファイル名は使用できません。日本語のファイル
> 名に対応していないホストに半角英数記号以外の日本語のファイル名のファイルを置く
> と、ファイル名が一部しか表示されないことがあります。この場合は、日本語のファイ
> ル名を半角英数記号に変更するか、日本語ファイル名のファイルを削除すれば、順次見
> えなかったファイルが表示されます。

それは、有り得ません。
長いこと利用させて頂いていますが、Ver3.30までは、全くトラブルが
無かったわけですから･･･

例えば、今回のバージョンはシステムリソースをかなり要してるってこと
ないでしょうか？
雰囲気的に、そういう感覚が見受けられるものですから･･･
Ver3.30のインストファイル残して置けばよかったなぁ〜

• RE^3:NextFTPがver.3.31になって不安定に･･･