英語モードは需要が少ないのかもしれませんが、
もしよろしければご検討ください。

システムをENGLISH Languageにしているとき、
・Connect Hostで表示に使うフォントが英語フォントになりますが、
ファイル名などと同じく、日本語環境では日本語のフォント
(Windowsのデフォルトのフォント?)にできないでしょうか。
ホスト名やコメントに日本語が含まれていても表示できる方が
便宜上は便利です。

・Connect Hostを日本語の「ホストに接続」と同様にできないでしょうか。
ボタンレイアウトなどが違うので、戸惑ってボタンを探してしまいます。
　　同様のボタンが多くならんでいることも原因なので、ボタンサイズを
　　使い分けたり、フレームを使ったりしてボタンを整理していただけると、
　　なおうれしいのですが……

いつも勝手なリクエストばかりで申しわけありません。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

• RE:NextFTPのConnect Host