NextFTPをいつも愛用させていただいています。
バージョンアップもいまのところ無料で助かっています:-)
今回もまたご提案です。よろしければご検討ください。

日本語のファイル名のエンコードですが、現在は通常考えられる
エンコードがサポートされていますが、Samba/Netatalk/CAPで
使われている、
　コロンに続いて16進数が二文字あれば文字コードとして扱う
という規則もサポートしていただけないでしょうか。

UnixマシンをSambaなどでファイルサーバにしていると
このエンコード方式で運用しているサイトも結構あるかと
思いますので、便利になる方も少なくないと思います。

ご検討ください。