電柱小僧です．

> Unixサーバ上のファイル名に:をふくむファイルがダウンロードできません。
> :を他の文字にリプレースするオプションをつけていただけないでしょうか。
> 
> また、上記の操作に失敗すると
> ホストのカレントディレクトリを表示するところが
> 「ホスト: CWD」となってしまいます。
類似案件ですが，ディレクトリに：(本当は，半角のコロン)を含む
場合もあります．例えば「ftp://core.ring.gr.jp/pub/FreeBSD/CERT/patches」です．

拡張設定(1)に「拡張子のセミコロン以降を削除してダウンロードする」という
のがありますが，上記サイトの場合「コロン以降を削除」では同名ディレクトリに
なってしまうので，やはりコロンをユーザの指定文字列に置換してもらえると
良いです．

可能であれば，対応していただけませんか？

• CERT勧告

• RE^2:ファイル名に：を含むファイルのダウンロード