Internet Explorerの「お気に入り」のような機能があるとうれし
いです。
具体的には、ローカル・ホスト双方のディレクトリ位置を記憶して
おき、メニューからそれを選択すると両方で移動する、という感じ
で。
（ローカルだけ、ホストだけを記憶することもできてもよいかも？）

ホスト名もお気に入りの情報の中に含めると、未接続状態からでも
一気に飛べて便利そうですが、お気に入りをホストごとに別々に記
憶するのでも、実現可能な方で構いません。
どちらの場合も簡易接続は考慮しなくてよいと思います。