> NextFTPを使ってcgi-binフォルダの中に
> 新しいファイルを作りたいんですが、どうしても出来ません。
> 毎度初歩的なことで申し訳ありませんが
> どなたか教えていただけないでしょうか？

アップロード先のフォルダのパーミッションなど、そのフォルダにアップロードする
権限があるか確認してください。

詳しい状況が分かりませんが、サーバからエラーが返されているようであれば、その
メッセージを確認してみてください、