> Front Page　Expressでページを作っているのですが、その状態だと画像はちゃんと
> 表示されているのに、アップロードすると何故か線？が入ってしまい、うまく
> 表示されないのです。

ホストに接続ダイアログから、ホームページ転送前チェックを行ってみてください。

転送モードがテキストモードになっていないか確認してください。ホームページは、転送
モード自動判定かバイナリモードで転送する必要があります。自動判定で転送した場合、
その画像ファイルがテキストモードで転送する設定になっていないか確認してください。
特に必要なければ、バイナリモードにして、該当ファイルを再度アップロードしてくださ
い。

> また毎回接続しようとすると途中で「ホストに接続できません。新しく作成しますか？」
> みたいな文が出るのですが、その数秒後にはちゃんと接続されているので、いつも「いいえ」を
> 選択してその表示を消してから取り組む羽目になってしまいます。

ホストの設定のホスト開始フォルダの設定に問題があるものと思いますので、ホスト開始
フォルダを確認してください。ＴＴＣＮでは「/home」に設定する必要があります。