NextFTP 2.06 を早速ダウンロードさせて頂きました。
インストール時にも文字化けしませんし、日本語表示に切り替えて、日本語OS で
使用する場合と全く同様に表示された状態で快適に使えています。
本当にありがとうございました。