> ホストのリストに更新ファイル名があり、転送できるのですが、更新ページ、画像が出るまでにシフト
> シフトキーを押して１０回以上再読み込みしないと更新されません。
> バージョンアップ以前は１回で更新されたのですが・・・
> 原因を教えてください。

ファイル転送は正常に完了しているようですので、ＦＴＰの問題ではなく、ブラウザまたは、
ホストまたは、ネットワークの問題です。

ホストや回線が混雑しているのではないかと思います。