NextFTP Ver.2.00
RaidenFTPD 2.2 Build221
の組合せで、
NextFTP(PC1)->router->CATV Modem->Internet->ADSL->router->RaidenFTPD(PC2)
の接続で、
RaidenFTPD の logfile を見ると、
211.120.***.**** ...... | succeeded
と表示され、特にエラーは無さそうですが、

NextFTP からは
230-全世界の日本人のみなさん、最速のFTPサーバーへようこそ！！
230-稲妻のごときスピート、1秒間に14400ｋ
< ホストから切断しました。 >
< エラー : コマンドを送信できませんでした。 (1013-5) >
< ホストにログインできませんでした。IDまたはパスワードが間違っていないか確認してください。 >
と表示されてアクセスできません。
隣同士のＰＣで実験中なので、ＩＤもパスワードも間違っていないと
思うのですが、・・・

そこで、Ftpd 側でanonimousを許可して、NextFTPからのアクセスも
試しているのですが、NextFTP で表示されるメッセージは若干異なるものの
やはり旨く接続できません。（ホスト：未接続）
Ftpd の logfile は anonimous....succeeded と記載されています。

何度もマニュアルを読み返して、特に設定は間違っていないように
思うのですが、何処をチェックすれば宜しいでしょうか？
アドバイスのほど宜しくお願い申し上げます。

• RE:succeeded だけど未接続状態(HELP!)