> > また、ftp.exeを用いての転送方法はどの様に行えばよいのでしょうか？
> 
> コマンドプロンプトから、「FTP idisk.eejoo.com」として接続し、「binary」のあと、
> 「put ファイル名」コマンドでアップロードできます。

コマンドプロンプトからFTPを使ってみたところうまくいきました。
ありがとうございました。

＃NEXTFTPから普通にアップロードできない原因はわかりませんが・・・
　(キャッシュを変更してもだめでした)