> ファイル名にスペースが含まれるファイルをアップロード
> 使用とすると、けられてしまいます。
> よくあることかと思いましたが、FAQにも見当たらなかったため
> ここに投稿させて頂きました。
> なにか、不適切な設定でもしているのでしょうか？

一般的にスペースを含むファイル名はホームページには使用できません。

ホスト側の問題です。ホストの管理者にスペースが含まれているファイル名が使用できるかどう
かお問い合わせください。