> ホスト側のパケットフィルタリングの設定を確認してください。ホスト側で1024番以上のポー
> トを開けておかないと、ＰＡＳＶモードでのファイル転送を行うことが出来ません。

ご回答ありがとうございます。
先の質問時に書いておけば良かったのですが、PortForwarderを使わない場合は
ＰＡＳＶモードで問題なく接続できます。

というわけで、PortForwarderはソースを入手できますので、
今度はそのソースを眺めてみようと思っています。
お手数おかけして申し訳ありませんでした。