> NextFTP でファイルをダウンロードする際、ファイル名の
> 最後にスペースがあるようなファイルはダウンロードに失
> 敗するようです。
> 
> 一般的なファイル名ではないですが、NextFTP ではこれに
> 対応するしていないのでしょうか?

スペースで始まる、あるいは終わるファイル名には対応していません。ご了承ください。