> バージョンを２．０１にしたところ
> 以下のメッセージでＨＰ転送がキャンセルされることが頻発しています。
> >LIST
> 150 Opening ASCII mode data connection for file list
> < エラー : ファイルを作成できません。書き込み禁止でないかファイルが使用中でないか確かめてください。 (1053-5) >
> < エラー : 転送はキャンセルされました。 (1055-0) >
> < ファイルの一覧を取得できませんでした。 >
> これはサーバーのファイルを指しているのでしょうか？
> これまではほとんど発生しなかったのですが

NextFTPをインストールしてあるフォルダの書き込み権限を確認してください。

ファイルリストを取得して保存するファイルの作成に失敗していますので、ファイルやフォルダが
書き込み専用になっているのかも知れません。NextFTPをインストールしてあるフォルダの「CACHE」
フォルダを削除して、再試行してみてください。