どうもです．

> オプションの基本設定で、すべて大文字のファイル名を使用するをチェックすれば、
> オリジナルの大文字小文字のまま、エクスプローラ互換に変更せずに表示します。

→『すべて大文字のファイル名を使用する』をチェックしただけで，うまく行きました．
お世話さまでした．