> ありがとうございます。無事転送が出来ました。
> 
> ・・・しかし、ＨＰのＵＲＬが「hptitle/index.html.html」
> となってしまうのは何故でしょうか？

エクスプローラの設定で、拡張子を表示しないようになっているのではないでしょうか。
転送したファイル名に問題があります。ファイル名を修正するようにしてください。