> アップロードが正しくできているかどうかは、アップロードしたホスト側のファイルをテキスト
> ビューアで表示したり、別の場所にダウンロードして開いてみることなどで確認できます。

ブラウザで確認しながら作りましたが、問題はありませんでした。
後者の「別の場所にダウンロードして開いてみる」の方法はどうすればいいのでしょうか？

> アップロード先フォルダが間違っていないか、homepageフォルダ内に２重にhomepageフォルダ
> を作成してその中にアップロードしてしまっていないか確認してください。

確認しましたところ二重に作ってはいませんでした。アップ先のフォルダが間違っていないか、とは
どのあたりを確認するのでしょうか？ホームページ転送のボタンをクリックするだけでは
だめですか？
 
> ＵＲＬとすべてのファイルを再度アップロードしたときのログを書き込んでいただければ、少し
> 原因が分かるかも知れません。ログは、NextFTP画面の下半分の灰色のログウィンドウ部分で、
> マウスの右クリック→すべて選択、右クリック→コピーでクリップボードにコピーできます。

下記にペーストします。

シュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
ホストとの時差を取得しています...
>TYPE I
200 Type set to I.
>PORT 210,253,64,25,4,255
200 PORT command successful.
>STOR 00nxftmp.txt
150 Opening BINARY mode data connection for 00nxftmp.txt.
226 Transfer complete.
1バイト転送完了 (00:00)
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>TYPE A
200 Type set to A.
>PORT 210,253,64,25,5,0
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
377バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
>DELE 00nxftmp.txt
250 DELE command successful.
>CWD /homepage
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>PORT 210,253,64,25,5,1
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
309バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
< ホームページが転送されました。 >
>CWD index.html
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage/index.html" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CDUP
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
ファイル名を変更しています...
>RNFR index.html
350 File exists, ready for destination name
>RNTO index
250 RNTO command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>PORT 210,253,64,25,5,19
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
304バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
ホストとの時差を取得しています...
>TYPE I
200 Type set to I.
>PORT 210,253,64,25,5,20
200 PORT command successful.
>STOR 00nxftmp.txt
150 Opening BINARY mode data connection for 00nxftmp.txt.
226 Transfer complete.
1バイト転送完了 (00:00)
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>TYPE A
200 Type set to A.
>PORT 210,253,64,25,5,21
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
372バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
>DELE 00nxftmp.txt
250 DELE command successful.
>CWD /homepage/index
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage/index" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>PORT 210,253,64,25,5,22
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
196バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
>CWD /homepage
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>PORT 210,253,64,25,5,23
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
304バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
< ホームページが転送されました。 >
ホストとの時差を取得しています...
>TYPE I
200 Type set to I.
>PORT 210,253,64,25,5,27
200 PORT command successful.
>STOR 00nxftmp.txt
150 Opening BINARY mode data connection for 00nxftmp.txt.
226 Transfer complete.
1バイト転送完了 (00:00)
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>TYPE A
200 Type set to A.
>PORT 210,253,64,25,5,28
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
372バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
>DELE 00nxftmp.txt
250 DELE command successful.
>CWD /homepage
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>PORT 210,253,64,25,5,29
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
304バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
< ホームページが転送されました。 >
>CDUP
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CWD homepage
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CWD index
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage/index" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CDUP
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CDUP
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CWD homepage
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CWD img
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage/img" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CDUP
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
>CWD etc
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage/etc" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
'group' をダウンロードしています...
>TYPE I
200 Type set to I.
>PORT 210,253,64,25,5,30
200 PORT command successful.
>RETR group
150 Opening BINARY mode data connection for group (36 bytes).
226 Transfer complete.
36バイト転送完了 (00:00)
< ダウンロードが完了しました。 >
< このファイルに関連付られているアプリケーションはありません。エクスプローラを使ってアプリケーションに関連付けてください。 >
>CDUP
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
キャッシュされているファイルリストを使用します。
リストタイプ=1
< ホストから切断しました。 >

ホストを探しています - ftp15.nifty.com
ホストに接続しています - ftp15.nifty.com (202.248.20.188)
220 hpsun519 FTP server (Version wu-2.6.1(1) Tue Jul 4 16:35:09 JST 2000) ready.
>USER ha745148
331 Password required for ha745148.
>PASS ********
230 User ha745148 logged in.  Access restrictions apply.
>CWD homepage
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>TYPE A
200 Type set to A.
>PORT 210,253,64,25,5,32
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
304バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
< ホストに接続しました。 >
ホストとの時差を取得しています...
>TYPE I
200 Type set to I.
>PORT 210,253,64,25,5,88
200 PORT command successful.
>STOR 00nxftmp.txt
150 Opening BINARY mode data connection for 00nxftmp.txt.
226 Transfer complete.
1バイト転送完了 (00:00)
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>TYPE A
200 Type set to A.
>PORT 210,253,64,25,5,89
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
372バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
>DELE 00nxftmp.txt
250 DELE command successful.
'img.src' を作成しています...
>MKD img.src
257 "/homepage/img.src" new directory created.
'group' をアップロードしています...
>TYPE I
200 Type set to I.
>PORT 210,253,64,25,5,90
200 PORT command successful.
>STOR group
150 Opening BINARY mode data connection for group.
226 Transfer complete.
36バイト転送完了 (00:00)
'index.html' を作成しています...
>MKD index.html
257 "/homepage/index.html" new directory created.
>CWD /homepage/img.src
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage/img.src" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>TYPE A
200 Type set to A.
>PORT 210,253,64,25,5,91
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
125バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
'img.src\topimage.jpg' をアップロードしています...
>TYPE I
200 Type set to I.
>PORT 210,253,64,25,5,92
200 PORT command successful.
>STOR topimage.jpg
150 Opening BINARY mode data connection for topimage.jpg.
226 Transfer complete.
30611バイト転送完了 (00:05)
'img.src\bg.gif' をアップロードしています...
>PORT 210,253,64,25,5,93
200 PORT command successful.
>STOR bg.gif
150 Opening BINARY mode data connection for bg.gif.
226 Transfer complete.
1000バイト転送完了 (00:00)
>CWD /homepage
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>TYPE A
200 Type set to A.
>PORT 210,253,64,25,5,94
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
495バイト転送完了 (00:00)
リストタイプ=1
< ホームページが転送されました。 >
>CWD index.html
250 CWD command successful.
>PWD
257 "/homepage/index.html" is current directory.
ファイルリストを取得しています...
>PORT 210,253,64,25,5,95
200 PORT command successful.
>LIST
150 Opening ASCII mode data connecti

• RE^3:@niftyに転送後、ブラウザで見られません