> 今、ｉｎｄｅｘ．ｈｔｍｌのファイルをＦＴＰしました。
> ところが、サーバー側の容量は５０ＭＢもあるのに、
> ローカルのファイル容量よりも、ｕｐされたファイル容量が小さいのです。

テキストモードでタウンロードしたファイルのサイズが少し大きくなったり、逆にテキストモ
ードでアップロードしたファイルのサイズが少し小さくなることがあります。これは、改行コ
ードの違いによるもので、Windowsの改行コードは２バイトなのに対して、ホスト側の改行コ
ードが１バイトのとき起こります。両方のファイルサイズの差と、転送したファイルの行数を
比べると、ほとんど同じになるはずです。

> その影響でしょうか。
> ブラウザで確認しますと、画像のみ×になって表示されます。
> または、画像貼り付けのタグ自体に問題があるのか。
> どうしたらよいでしょうか。

タグに問題があるのではないかと思います。
ホームページ転送前チェックを行ってみてください。よくある問題を発見できます。

> バージョンは１．８７を使っています。

バージョンが古いようです。最新版の使用をおすすめします。