> ホスト側の更新日時が表示されないのですが
> 「設定に問題があるのか」
> 「サーバーに問題があるのか」
> 分からないのですが。
> まず何を確認すれば良いのでしょうか？

ファイルリスト取得コマンドが「NLST」になっていると、ファイル名以外の情報は表示できま
せん。ファイルリスト取得コマンドを「NLST」以外に設定してください。

ファイルリストの表示方法が、詳細表示になっているか確認してください。