> レジュームが効かずに困っています。
> もちろん相手方サーバはレジューム対応、
> ヘルプにかかれている設定（バイナリモード、
> 、LISTコマンド）にしてあります。
> どのようにすればレジュームできるようになるのか
> ご教授ください。よろしくお願いします。

バイナリモードであれば、レジュームは行えるはずです。ダウンロード又はアップロード時に、
同じファイル名のファイルが存在し、転送先の方がファイルサイズが小さいと、上書き確認ダ
イアログに「再開」ボタンが表示されますので、再開ボタンでレジュームできます。