> 通常は正しくログイン出来ていたのに　下のメッセージが出てログインも
> コマンドも受け付けません。
> キャッシュをはずすにはどうしたらよいですか？

セッション間キャッシュを有効にされたのでしょうか？
ホストの設定の高度な設定で、無効に出来ます。

また、存在しないファイルを削除しようとして失敗しているようです。

> >CWD /
> 250 CWD command successful.
> >PWD
> 257 "/" is current directory.
> キャッシュされているファイルリストを使用します。
> リストタイプ=1
> < ホストに接続しました。 >
> >CWD public_html
> 250 CWD command successful.
> >PWD
> 257 "/public_html" is current directory.
> キャッシュされているファイルリストを使用します。
> リストタイプ=1
> 削除中 'P1010002.JPG'
> >DELE P1010002.JPG
> 550 P1010002.JPG: No such file or directory[ファイルまたはフォルダがありません].
> < 'P1010002.JPG' を削除できませんでした。権限があるか確かめてください。 >
> < ファイルを削除できませんでした。 >
> キャッシュされているファイルリストを使用します。
> リストタイプ=1
> < ホストから切断しました。 >