> v1.91からv1.92へバージョンアプしようとすると、
> 
> 「アプリケーションエラー」
> アプリケーションを正しく初期化できませんでした。(0xc0000005)
> と出るのですが。
> 
> 環境は Win2000 です。
> よろしくお願いいたします。

私のマシンでも起こります。
これはSETUP.EXEがエラーになっているのだと思います。
NextFTPだけでなく、MS-Offce97及び2000やVisaulStadio6.0のSETUP.EXE
でも同じエラーが発生します。
原因と対処方法らしきものを下のところで見つけました。今晩試してみます。
http://www.microsoft.com/japan/support/kb/articles/J053/6/53.htm

• RE^2:バージョンアッップ失敗