> NextFTPを使用させていただいておりますが、次のような問題がありました。
> ご確認いただければ幸いです。
> 
> EUCの日本語コードで記載されたファイルをS-JISに変換するような設定で
> TEXTファイルを転送した場合に日本語が変換されないことがあります。
> 他の変換の場合でも同様かもしれませんが。
> 
> ファイルのサイスが大きく、かつ、ファイルの後方にのみ日本語コードが
> 記載されている場合に変換されないようです。
> 
> 正常に変換されないファイルでも、ファイルの先頭に全角スペースを
> 入力しておくと正常に変換を行うようになりました。

入力ファイルの漢字コードは自動的に判定しますが、半角カタカナやアルファベットが
最初の方に多く続くファイルは正しく判定できない場合があります。その場合は、オプ
ションの拡張設定で、元コードの自動判定をしないように設定することで、強制的に変
換できます。