ホスト側ウインドウに、転送したファイルの転送モードが表示される様にならないでしょうか。
*.datなんてファイルは、テキスト、バイナリーのどちらでも使えるので、よく間違えます。
私だけ？？