> ホームページの更新がうまくできません。「試用期間が過ぎているため一部機能が使用できませ
> んというメッセージが出ますがそのためでしょうか？

関係ありません。

> 約一年前に2.000円を振り込みましたがまた送った方がいいのでしょうか？

お送りしたライセンスＩＤとパスワードを、起動時のシェアウェア警告ダイアログのユーザー
登録から入力すれば、すべての制限を解除できます。

ライセンスＩＤとパスワードを紛失した場合はホームページで再発行できます。

> 送り先のフォルダ名とファイル名は間違っていませんでした。
> ホストとの時差の設定という意味がよくわからなかったのでプラスにしたりマイナスにしたり
> いろいろ適当なことを試みましたけど、結局はうまくいきませんでした。

ホームページ転送機能を使えばホストとの時差は自動的に取得しますので、ご自分で設定する
必要はありません。

> 説明を見てもよく意味がわからなかったのでよければ１からわかりやすいように教えて下さい。
> よろしくお願いします。

ヘルプや、ＦＡＱ、ホームページなどに詳しい説明がいろいろありますので、まずは、こちら
を、一つずつ確認していってください。