> 自宅で Windows98 を使用しています。Explorerの設定で
> 「全て大文字のフォルダ名を使用する」にチェックをつけて
> いるのですが、NextFTPでホームページ転送をすると、
> フォルダ名が勝手に変更されてしまいます。たとえば
> ローカルで EXPLORER というフォルダを付くって、サーバー
> にホームページ転送しようとすると、
>   EXPLORER -> Explorer
> と言う風に、フォルダ名が2文字目から小文字になった名前
> に変更されて、サーバー側にディレクトリが作成されてしまい
> ます。
> 
> なお手動でサーバーに新規ディレクトリを作成しようとすれば、
>   EXPLORER
> のような全て大文字のフォルダ名を作成することができる
> ので、サーバー側で自動的に全て大文字のフォルダ名は拒否
> するというような仕様とは考えられないのですが....
> 
> なにか追加設定が必要でしたら是非教えてください。

オプションの基本設定で、エクスプローラ互換のファイル名を使用するのチェックを外せば、
すべて大文字のファイル名が表示できるようになります。