> 拡張設定(1)の「すべてのファイル名を小文字に変換」をマークしておくと
> ＵＰしたファイル名が小文字になってホストに送信されるハズですが、
> 作動していないようです。
> 「Amg_kc.htm」というファイルをドラッグ＆ドロップでＵＰすると
> 「amg_kc.htm」となることを期待していたのですが、
> 「Amg_kc.htm」のままです。
> 動作中のメッセージも「>STOR Amg_kc.htm」となってます。
> 
> バージョンは1.83です。
> 以前のヴァージョンでは、ちゃんと作動していました。

次のことを確認してください。

１．拡張設定で、すべて大文字のファイル名のみを小文字に変換するがチェックされていないか？
２．ホストの設定の高度な設定で、ファイル名を小文字にするチェックが外れていないか？

２の場合は、チェック状態か、グレーにしてください。