> 以下のファイル名の場合エクスプローラ側とNextFTP側のファイル名の表示が
> 違うんですけど、何故でしょうか?
> 
> 左:エクスプローラ側 右:NextFTP側
> 
> filename.txt → filename.txt ○
> FILENAME.txt → FILENAME.txt ○
> FiLeNaMe.TxT → FiLeNaMe.TxT ○
> FILENAME.TXT → Filename.txt ×
> 
> 使用環境
> Windows 98
> NextFTP 1.83 Beta 5
> エクスプローラのオプション｢すべて大文字の名前を使用する｣をチェックしています。

オプションの基本設定で、「エクスプローラ互換のファイル名を使用する」のチェックを
外してください。