この書き込みが出来ていれば、やはりプロバイダ側に問題があったのかもしれません。
特に、何もいじっていないのに、さきほど再試行してみたら、なぜか以前通り
アップデートが上手く行きました。
なぜだったのだろう・・・。