> １．の件ですが『Tiny FTP Daemonサーバ　ＶＥＲ０．５１』
> 　　　（http://hp.vector.co.jp/authors/VA002682/tftpd_frame.htm）を使用して
> 　　他パソコン　→　インターネット　→　プロキシサーバパソコン　はうまく動作
> 　します。
> 
> ２．の件ですがＩＰアドレスは固定みたいです。
> 
> 　ちなみに、今回のご相談は、
> 　　他パソコン　→　インターネット　→　プロキシサーバ　→　プロキシクライアント
> 　がうまくつながりません。

プロキシサーバで逆方向のアクセスができるように設定する必要があるのではないでしょうか。
その場合、ネットワークの設定の問題と思われます。