> 530 Login incorrect.と表示されるということは、ホストアドレス、
> ライセンスＩＤ、ユーザＩＤのいずれかに入力ミスがあるということ
> ですね？
> しかし何度入力し直しても、ホストにログインできません。

ホストアドレス、ユーザーＩＤ、パスワードのどれかが間違っています。

入力するものそのものを根本的に勘違いしていることもありますので、一度お使いの
プロバイダに設定項目をお問い合わせください。