> ＦＴＰで、ページを転送としたいのですけど、
> どうしても、『ホストに接続しています。』と
> メッセージがでてそれ以降は、何分たっても
> 変らないのですけど･･
> 
> どうしたら、いいのでしょうか?

ホストアドレスは正しいか、そのホストは動作中か確認してください。
回線やホストが込んでいるときは、ホストからの応答がなかなか返ってこない場合があります。
操作を一旦中止して、別の時間に接続しなおしてみてください。