> > "/jp"というフォルダが存在しないか、"/jp"というファイルがファイルリストに表示されて
> > いないので、ダウンロードができなかったようです。
> > 
> > ホストのフォルダを確認してください。
> 
> その他のFTPソフトでも確認してみたのですが、/jpフォルダは
> 確かに存在しているようです。

> >CWD /jp
> 550 /jp: The system cannot find the file specified. 

と、「/jp: システムは指定されたファイルを見つけられない.」いうエラーが返っているので、
それが原因と思われます。

「/jp」ではなく、ただの「jp」ではないかなども確認してください。