> ＰＣからWinNTに漢字のファイル名をアップロードすると
> 漢字の部分がアルファベットで表示されてしまいます。
> こういうのはどうしようもないんでしょうか？
> 教えて下さい。お願いします。

使用しているＮＴのＦＴＰサーバが、漢字のファイル名に対応していないものと思われます。