> いつもお世話になっています。
> 今日、また転送に失敗してしまいました。
> 
> トップページ「ｉｎｄｅｘ．ｈｔｍｌ」の上書きができずに残ったままで、
> （転送はできています。）
> ＵＲＬのあとの「／」のあとに「ｉｎｄｅｘ．ｈｔｍｌ」と打ちこむと
> 新しいファイルが表示されます。
> 
> これを修正したいのですが、どうすればいいのでしょうか？
> 
> http://www.tk.xaxon.ne.jp/~k_ryoko/
> 
> 毎回お手数をおかけしますがよろしくお願いします。

UNIX系のホストでは、ファイル名の大文字と小文字が厳密に区別されますので、大文字小文字が
違うだけの同じファイル名のファイルが存在することもあります。

一度、両方のindex.htmlを削除してから、再度転送されてみてはいかがでしょうか。