年末年始のあいだの経緯を報告します。
　ご指摘を受けたような「全角文字の使用」はありませんでした。
　それで、時刻設定を再度調整し、「変更のあったファイルだけ
を高速に転送」をチェックしたうえ、リセットをかけて再びファ
イルを転送しました。
　その結果、ホスト側からすべてのファイル名が送られてくるよ
うになり、変更のあったファイルだけの転送ができるようになり
ました。
　これまでこの機能が有効にならなかった原因はけっきょくよく
わかりません。が、ともかく正常に作動するようになりました。
ホストはニフティですが、ホスト側の問題なのかもしれません。
ともかく、うまく動くなりましたので経緯を報告させていただき
ました。この間、何度も誠実に応対していただきありがとうござ
いました。