> 去年ＰＣがいったん空っぽになって復旧してから
> 転送がおかしくなりました。
> 
> １．hpmepageを選んで(nifty)転送するのですが転送ファイルが表示されません。
> ２．いったん今までのファイルを全部削除してからでないと転送ができません。
> 
> あまり詳しくないのでうまく説明できないのですが、

深澤さんのコメントにもありますように、日本語のファイル名を使っていることが原因だと思われます。

ニフティでは、日本語のファイル名のファイルをアップロードすると、一部のファイル名が表示され
なくなります。これは、ホスト側の仕様です。

すべてのファイル名を半角英数に変更して、転送済みのファイルをすべて削除してから転送し直して
ください。