> 漢字コードがＥＵＣであるホストコンピュータから、漢字コードがシフトＪＩＳである
> コンピュータにファイルを転送したのですが、いざ転送されたファイルを開くと
> 漢字の内容が文字化けしてしまいます。どうすれば正常に表示できるのでしょうか？

たとえば、アップロード時にＥＵＣに、ダウンロード時にシフトＪＩＳに変換させる場合は、
ホスト漢字コードをＥＵＣに、ローカル漢字コードをシフトＪＩＳにします。設定が間違っ
ていないか確認してください。

漢字コードが変換されるのは、テキストモードで転送するときのみです。バイナリモードで
転送していないか確認してください。

最初の方に漢字が無く、元コードの判定に失敗している場合は、拡張オプションで、
漢字コードの強制変換を指定してください。

NextFTPの内蔵テキストビューアで、該当のファイルを見てみてください。テキストモードで
転送するファイルであれば、自動的に漢字コードを変換して表示し、シフトＪＩＳ以外の場合、
タイトルバーにその漢字コードをます。

• RE^2:ＥＵＣ漢字コードからシフトＪＩＳ漢字コードへの変換について